Z wielką przyjemnością prezentujemy płytę „Dudek i przyjaciele znad łąk i rozlewisk”

Wybierając się na nagrania do Parku Narodowego Ujścia Warty mieliśmy nadzieję utrwalenia

największej ilości gatunków ptaków wodno- błotnych, lecz jak to zazwyczaj bywa pogoda nas znowu zaskoczyła. Po pięknym początku wiosny nastały opady, oczywiście ptakom to mniej przeszkadzało niż nam ale silny wiatr i deszcz zdyskwalifikował dwa pierwsze dni nagrań. Ptaki w deszczu nie próżnowały, gęgawy w najlepsze żerowały, kapturki, rokitniczki, czajki przebijały się przez szum deszczu i wiatru tudzież odezwał się dzwoniec, kwiczoł, piecuszek; nieśmiało odzywał się słowik a w oddali było słychać nawoływania żurawi. Niestety nic z tych nagrań nie umieściliśmy na tej płycie.

Następnego dnia pogoda poprawiła się na, tyle, aby udać się do czatowni i ogarnąć przestrzenne łąki (pełne jeszcze nie opadłej wody) mikrofonami. Płochliwe gęgawy zerwały się nie dowierzając naszym dobrym zamiarom czajki nie zwracały na nagrania uwagi i śmiało baraszkowały w powietrzu wywijając przeróżne kształty (czajka track 2. (22:06,0 do 22:08,6)

Etapami zrywały się żurawie, czaple białe i siwe wylatując na żer na pobliskie pola.

Niebo pokryło się ptakami, widok był wspaniały klucze nawet do 30 osobników bezszelestnie przelatywały nad głowami, jedynie łabędzie nieme świszczały tu i tam (track 3 02:43,0 do 3:00,0 i 12:33,0 do 12:54,0). Jak na tą porę roku poranek nie był ciepły temperatura rano o godzinie 4 była zaledwie 4 st. C, lecz jak wyszły pierwsze promyki słońca  temperatura znacznie wzrosła, a z nią i ptasi gwar, słońce naszym oczom pokazało jak wiele ptaków wyśpiewuje swoje wiosenne trele. Łąka wrzała od ptasich głosów gdzieniegdzie słychać dało się już odgłosy krów wychodzących na pastwiska czy też odgłosy budzącej się wsi (ujadanie psów). Wszystko jednak znacznie milkło, gdy na horyzoncie pojawiał się orzeł bielik lecący na „śniadanie” czy też błotniak.

            Zgiełk ptaków to bogate tło ptaków wodno-błotnych, które nakładają się na siebie i „drą” wiec trudno nam było opisać wszystkie poszczególne gatunki selektywnie. Na nagraniach w tej płycie wyodrębniliśmy jedynie poszczególne gatunki ze wskazaniem niektórych ptaków, jakim możemy się przysłuchać i być pewnym, że to właśnie ten odgłos, nie wymieniliśmy ptaków skąpo reprezentowanych takich jak lerka, piskliwiec...

            Głównymi bohaterami płyty są dudek wytropiony w starej topoli przy Stacji Pomp, w Słońsku (track 1 początek nagrania), słowik w zarostach i bzach w okolicy Kłopotowa (track 2 początek nagrania) i derkacz z łąk przy Moście Wojskowym (track 3 początek nagrania). Tych śpiewaków spotkaliśmy podczas następnych pogodnych dni nagrań gdzie wrażenia z obcowania z przyrodą były również wspaniałe. Często widać było także inną faunę: kunę, amerykańską norkę, wydrę,sarny.....

Taką mamy piękną polską przyrodę wystarczy tylko poświęcić jej trochę uwagi, bo być może nasi goście zagraniczni częściej o niej będą opowiadać niż my sami, a my bardziej będziemy zafascynowani papugami z Australii niż naszymi pięknymi pliszkami żółtymi, które w Parku Narodowym Ujście Warty równie leniwie uciekają przed turystami a urodą i swoim egzotycznym wyglądem niewiele ustępują, czy też bocianami, które dosłownie są na wyciągnięcie ręki.

            Zapraszamy do zapuszczenia się w bogate nagrania. Miłych wrażeń

                                                                                               Zespół Solitonu

We have a great pleasure to present a CD entitled “The Hoopoe and Its Companions From Meadows and Pools”.

While going to the National Park At the Mouth of the Warta River we hoped to record the greatest possible number of water and marsh birds. However, as usually happens, we were surprised by the weather. The beautiful beginning of the spring was followed by rains, which were more of a hindrance for us than for the birds. However, the heavy wind and rain prevented us from recording for the first two days. The birds were not idle and, on the contrary, they gaggled and ate. The blackcap, sedge warbler and peewit could be heard in the rain and wind as well as the greenfinch, fieldfare and willow warbler. The nightingale sang timidly and the crane’s calls could be heard in the distance. Unfortunately none of those sounds found their way into this CD.

On the next day the weather improved, so we were able to go to the look-out and set up our microphones on the spacious meadow (still full of water). The timid greylag goose probably did not trust our good intentions, as they rose from the ground, whereas the peewit did not pay any attention to our recording and played boldly in the air and dancing away (the peewit track 2. (22:06,0 to 22:08,6)

The crane, white and grey heron rose from the ground one by one and flew to look for food in the nearby fields.

The sky filled with birds and the view was magnificent. V-formations of even as many as 30 birds flew above our heads noiselessly and only mute swans whistled here and there (track 3 02:43,0 to 3:00,0 and 12:33,0 to 12:54,0). The morning was not warm as for the time of the year and the temperature was only 4°C at 4 a.m.. However, as the first sun rays appeared, the temperature grew considerably and birds’ voices could be heard. The sun showed to us how many birds sing their spring songs. The meadow was filled with birds’ voices and. Mooing of cows heading for pastures and sounds of the village awaking (dogs’ barking) could also be heard here and there.  However, all theses sounds stopped as soon as the white-tailed eagle or Montagu’s harrier flying for “breakfast” appeared.

            The tumult of birds creates a rich background for water and marsh birds and as the sounds overlap and “interfere” it was difficult for us to describe all particular species selectively. The CD contains records of voices of only particular species with indication of some birds, which we may listen to and be sure that theses are their voices. We did not mention birds with scarce representation such as the woodlark, sandpiper etc.

            The main heroes depicted in the CD are hoopoe traced in the old poplar at the Pump Station in Słońsk (track 1 the beginning of the record), the nightingale traced in the bushes and lilacs near Kłopotowo (track 2 the beginning of the record) and the corn crake from the meadows at the Military Bridge (track 3 the beginning of the record). We met those singers during the next sunny days, when our impressions on the contact with nature were also magnificent. We could often see other animals such as the pine marten, the American mink, otter, deer etc.

Our Polish nature is so beautiful and one only needs to give its some attention. It may be the case that foreign visitors will talk about it more often than we do and we will be more fascinated with parrots from Australia than our yellow wagtail, which escape from tourists in  the National Park At the Mouth of the Warta River just reluctantly as parrots do and have similar exotic appearance or storks, which are not far away.

You are welcome to listen to our records. We wish you good impressions.

                                                                                    The Team of Soliton